• La sécurité. L’heliski est une activité à risque. Nous avons deux options, le nier ou regarder les choses en face, et œuvrer point par point pour limiter les risques. Nous vous exposons ici quelques uns des efforts que nous faisons pour vous offrir un vrai plus lors de vos séjours d’heliski.

    Dans chacun de nos domaines d’activités, nous mettons en place des procédures de travail et des process de décisions dans le but de réduire les risques nivologiques, aérologiques et tous ceux inhérents aux activités de nature.

    Security. Heliski is a high risk activity. There are two options for us. Deny it or facing it , and work point by point to limit the risk. We will set out the efforts we make to offer you a real plus during your heliski trip.

    In all our activity, we set up working procedures and decision process in the way to reduce snow activity risks , aerological risk and all those of outdoor activities

    Хелиски – вид спорта повышенной опасности.
    Перед нами встают две задачи. Отрицать этот факт или столкнуться с ним лицом к лицу и шаг за шагом работать над максимальным снижением риска.
     
    Мы приложим все усилия, чтобы обеспечить Вам максимальную безопасность и комфорт во время поездки. Наши задачи включают в себя все действия и процедуры по устранению рисков, связанных со снежной активностью, аэрологическими преградами и т.д.
     
     
     

    HOPITAL UNIVERSITAIRE TBILISSI

    Notre premier souci est la médicalisation la plus rapide des blessures qui peuvent advenir pendant un séjour de ski. Dès nos premier séjours de préparation à Tbilissi, nous sommes entrés en contact avec l’hôpital universitaire de Tbilissi et avons passé une convention avec celui-ci. Nous avons validé une DZ (drop zone) où nous pourrons poser une machine, ce qui met Gudauri à vingt minutes de vol de l’hôpital. Dès l’arrivée de notre premier hélicoptère à Tbilissi, notre équipe est allée tester la zone de dépose de l’hôpital.

    Нашей первоочередной задачей является доставить раненого в госпиталь или показать его врачу.
    Во время нашей первой подготовительной поездки в Тбилиси мы наладили контакт с университетским госпиталем столицы.
    Мы нашли зону для посадки вертолета, чья продолжительность полета от Гудаури до госпиталя составляет 20 минут. Как только мы вновь прибудем в Тбилиси, наша команда изучит эту зону для посадки.
     

    Our first concern is to bring as fast as possible a wounded person to an hospital or a doctor. Till our first preparation trip in Tbilissi, we  work to make a deal with the university hospital in the capital.

    We looked for a DZ to land the trooper, this will take twenty flying minutes flight from Gudauri  to  the hospital. As soon as our  first machine arrived in Tbilissi, our team went to test this DZ.


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique